1. Responsable du traitement

Le site traces-et-volcans.fr est édité par :

• Martin Esnault – micro-entrepreneur (Traces & Volcans)
• Durtol (63830)
• 📧 contact@traces-et-volcans.fr

Martin Esnault est responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site.

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données nécessaires à la gestion de nos échanges et de nos prestations :

• Données transmises via les formulaires de contact et de réservation : nom, prénom, e-mail, téléphone, message.
• Données techniques minimales liées au fonctionnement et à la sécurité (ex. journaux de serveur pouvant contenir l’adresse IP et l’agent navigateur).

Ces données sont fournies volontairement par l’utilisateur ou générées automatiquement par le serveur pour assurer la sécurité. Le site ne collecte pas de données sensibles (santé, opinions, etc.).

3. Finalités du traitement

Les informations collectées servent uniquement à :

• Répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact.
• Gérer les réservations d’activités et la communication avec les participants.
• Assurer le bon fonctionnement, la sécurité et l’intégrité du site (journaux techniques).

Aucune donnée n’est utilisée à des fins publicitaires ni cédée à des tiers.

4. Base légale du traitement

• Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (lorsqu’un utilisateur réserve une activité ou demande une information).
• Intérêt légitime (gestion technique et sécurité du site, prévention des abus).

5. Durée de conservation

Les données collectées via les formulaires sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans après le dernier contact. Les journaux techniques du serveur sont conservés pour une durée limitée, strictement nécessaire à la sécurité et au diagnostic (durées fixées par l’hébergeur).

6. Vos droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès, de rectification, de suppression et de limitation de vos données ;
• Droit d’opposition au traitement ;
• Droit à la portabilité ;
• Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Pour exercer ces droits, contactez : contact@traces-et-volcans.fr

7. Sous-traitants et hébergement

Les données sont hébergées sur les serveurs de :

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
www.hostinger.fr

Aucune donnée n’est transférée hors de l’Union européenne en dehors des outils strictement nécessaires au fonctionnement du site.

8. Cookies

traces-et-volcans.fr n’utilise pas de cookies de suivi, d’analyse d’audience ni de publicité. Seuls des cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement technique du site (par exemple, un éventuel cookie de session WordPress) peuvent être utilisés. Ces cookies techniques ne nécessitent pas de consentement et peuvent être supprimés via les paramètres de votre navigateur.

9. Sécurité

Traces & Volcans met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données (connexion HTTPS, hébergement sécurisé, accès restreint).

10. Mise à jour

La présente politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée pour rester conforme à la législation ou aux évolutions du site.

Dernière mise à jour : novembre 2025